1.1 Пользователи, подавшие заявку на обслуживание dtlingo.com, должны предоставить достоверную личную информацию, чтобы гарантированно получать соответствующую информацию о курсе. Если представленная информация не соответствует действительности, dtlingo.com не несет ответственности за возникающие в связи с этим проблемы.
1.2 После регистрации пользователи получат учетную запись и пароль. Пользователь обязан обеспечить сохранность этих данных.
1.3 Если учетная запись или пароль пользователя скомпрометированы, пользователь должен немедленно связаться со службой поддержки dtlingo.com. Dtlingo.com не несет ответственности за любой ущерб, понесенный в результате неправильного использования или неспособности пользователя обеспечить сохранность учетной записи и пароля.
2.1 Конкретное содержание услуги, предоставляемой Dtlingo, может меняться. Dtlingo.com оставляет за собой право расширять или изменять свои услуги без уведомления, если dtlingo.com не сочтет это необходимым.
2.2 Dtlingo.com предоставляет обслуживание пользователям онлайн. Для использования сайта пользователь обязан предоставить всё необходимое оборудование, такое как компьютер и модем, а также оплатить все связанные расходы на доступ в интернет.
2.3 Пользователи могут предварительно просмотреть видеоуроки перед покупкой. После покупки видеокурсы не подлежат возврату.
2.4 Если обслуживание необходимо приостановить для проведения технического обслуживания или модернизации системы, dtlingo.com заблаговременно уведомит об этом.
2.5 Платные курсы dtlingo.com, бесплатные курсы и демо-курсы имеют ограниченный срок действия. Пользователи должны завершить всё обучение в течение этого периода. После завершения курса или в конце срока действия права пользователя на этот контент истекают.
3.1 Dtlingo.com не гарантирует, что её услуги будут отвечать всем требованиям и ожиданиям пользователя, а также не гарантирует бесперебойного обслуживания. Dtlingo.com не принимает на себя ответственность за перебои в обслуживании или другие дефекты, вызванные форс-мажорными обстоятельствами или другими событиями вне ее контроля, но приложит все усилия, чтобы смягчить последствия и потери, понесенные пользователем.
3.2 Поскольку в процессе изучения китайского языка могут возникнуть проблемы, связанные с культурным шоком или межкультурными различиями, мы будем благодарны, если вы сообщите нам об этом сразу же по мере возникновения таких ситуаций. Мы приложим все усилия для предоставления высококачественных профессиональных занятий по китайскому языку, и оставляем за собой право давать разъяснения в случае, если наши преподаватели ведут себя ненадлежащим образом на занятиях.
4.1 Использование dtlingo.com регулируется законами Китайской Народной Республики. Пользователи обязаны соблюдать «Закон Китайской Народной Республики о договорах», «Закон об авторском праве Китайской Народной Республики», «Решение Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей о защите интернет-безопасности», «Закон Китайской Народной Республики об охране государственной тайны», «Положение о телекоммуникациях Китайской Народной Республики», «Положение о защите безопасности компьютерных информационных систем», «Временные положения Китайской Народной Республики об управлении международными компьютерными информационными сетями» и меры по его реализации, «Правила конфиденциальности компьютерных информационных сетей», соответствующие китайские законы и нормативные акты, а также «Интернет-информационное обслуживание», «Защита, управление и безопасность сети компьютерной информации и Интернета», «Требования к управлению услугой электронных интернет-объявлений» и другие соответствующие китайские законы и правила.
4.2 Если у dtlingo.com возникнут подозрения, что какой-либо пользователь воспользовался ее услугами с нарушением любого из этих законов и правил, включая, но не ограничиваясь, любую часть высказываний или действий пользователя, она может прекратить или приостановить действие учетной записи без предварительного уведомления в любое время.
4.3 Пользователям запрещено совершать любые из следующих действий на веб-страницах или сервисах dtlingo.com: производство, копирование, распространение или рассылка информации с нарушением Основных принципов Конституции; создание угрозы национальной безопасности; утечка государственных секретов, подрыв государственной власти или нарушение национального единства; нанесение ущерба национальной чести или интересам; разжигание этнической ненависти или дискриминации, подрыв национального единства; подрыв национальной религиозной политики или пропаганда сект или суеверий; распространение слухов, нарушение общественного порядка или стабильности; распространение непристойностей, порнографии, азартных игр, насилия, убийств, терроризма или пособничество преступлению; оскорбление или клевета на других лиц, или нарушение законных прав других лиц; распространение ложных, вредных или угрожающих заявлений, посягательство на частную жизнь других; распространение домогательств, диффамации, вульгарного, непристойного контента, противоречащего общественной морали, или любым другим образом с нарушением китайских законов, норм и правил.
Dtlingo.com имеет право вносить изменения и поправки в Соглашение об обслуживании. При внесении изменений dtlingo.com выделяет их на сайте или в последней версии Соглашения об обслуживании, которая отправляется пользователю по электронной почте. Если пользователь не согласен с измененным соглашением, он может прекратить использование услуги и подать заявление на возврат средств с вычетом стоимости уже использованных услуг. Продолжение использования услуги подразумевает принятие измененного Соглашения об обслуживании.
Dtlingo.com уделяет большое значение защите конфиденциальности пользователей и без их разрешения не будет сдавать информацию в аренду или продавать ее третьим лицам, за исключением следующих обстоятельств:
(1) Вы даете согласие на обмен информацией;
(2) Вы даете согласие, что ваши личные данные могут быть использованы для рекламы вам товаров и услуг;
(3) Для исполнения судебной повестки, юридического требования или другой юридической процедуры;
(4) При обнаружении, что вы нарушили Условия обслуживания Dtlingo.com или другие требования сайта;
Любой текст, изображение, графика, аудио/видео или другие данные, содержащиеся в контенте dtlingo.com, подпадают под действие законов об охране товарных знаков, авторских прав и других прав на интеллектуальную собственность, и не могут быть использованы в коммерческих целях или распространяться среди широкой публики через Интернет или другими средствами без письменного согласия владельца авторских прав.
8.1 Форс-мажорными обстоятельствами охватываются события, выходящие за пределы разумного контроля или прогнозирования so стороны dtlingo.com, включая предвиденные, но неизбежные события, которые могут препятствовать, влиять или задерживать выполнение dtlingo.com своих обязательств по всему соглашению или его части. Такие события включают, но не ограничиваются: действия правительства, стихийные бедствия, войны, взломы, компьютерные вирусы и сбои сети. Форс-мажор может привести к недоступности или замедлению доступа к сайту dtlingo.com, потере хранящихся данных, включая персональную информацию, и другим неблагоприятным последствиям.
8.2 При возникновении форс-мажорных обстоятельств, dtlingo.com может приостановить выполнение своих обязательств по условиям соглашения до устранения последствий форс-мажора. В таких случаях dtlingo.com не несет ответственности за нарушение условий, но должна приложить все усилия для преодоления события и смягчения его негативных последствий.
Настоящее соглашение об обслуживании, его исполнение и толкование регулируются законами Китайской Народной Республики. Любые споры передаются на рассмотрение в Арбитражную комиссию Пекина, решение которой является окончательным. Любые положения настоящего Соглашения, противоречащие законам Китайской Народной Республики, не отменяют действия других положений Соглашения.
